Etsiessäni taustatietoa kuulusta Ernest Hemingwayn kuuden sanan romaanista törmäsin seuraavaan hauskaan tarinaan.

Eräässä yliopistossa annettiin kirjoituskurssilaisille tehtäväksi kirjoittaa kertomus, jossa esiintyvät ainakin seuraavat teemat:

1. uskonto
2. kuninkaalliset
3. seksi
4. mysteeri

Kurssia vetänyt professori kehotti opiskelijoitaan harkitsemaan rauhassa, miten he tarinansa muotoilevat. Näin monen teeman sujuva sisällyttäminen tasapainoiseen kertomukseen kun ei kuulemma ollut ihan pikku juttu.

Viisitoista minuuttia myöhemmin yksi kurssilaisista viittasi ja totesi olevansa valmis.

”Et sinä ole voinut näin nopeasti saada kertomustasi valmiiksi”, sanoi professori.
”Kylläpäs”, opiskelija totesi.
”No, lue ääneen, mitä olet sitten kirjoittanut.”
Opiskelija nousi ylös, otti paperin käteensä ja luki:

”Hyvä luoja, olen raskaana!” sanoi kuningatar. ”Mutta kenenköhän se on?”